《再见语言》：无内容纯炫技的微电影水准作品

戈达尔手写剧情简介

    1905电影网讯 一般意义上来说，文艺片的剧情容易偏向于晦涩难懂，见得多了也就不再奇怪。然而3D版的《再见语言》还是刷新了文艺片的“逼格”水准。戛纳时间5月21日，这部由法国著名导演让·吕克·戈达尔执导的作品亮相戛纳主竞赛单元展映。


电影手册
    看过《再见语言》之后，总算想明白为何每个记者都会在电影宫的信箱内发现一份附有戈达尔亲笔书写剧情梗概的电影手册：作为观者你绝对领悟不到影片的含义，其他剧组成员可能也不理解，所以干脆让导演亲自说给你听吧。

    戈达尔说，《再见语言》的剧情其实特别简单：“一名已婚女子邂逅了一个单身男人，继而他们相爱、争吵、厮打。一只狗迷失在城市与乡村之间。四季更迭，时光飞逝，男人女人再度相遇，狗也在他们的生活中找到了依靠……接着，女人的前夫摧毁了一切，第二段故事开始。它与前一个故事一样，却又不尽相同。以人进行隐喻，并完结于犬吠声中。接着，我们听到了婴儿的啼哭。”


手册中的影片剧照
    除了这段文字，这本电影手册上还有十几张电影“截图”。影片真正传达出的讯息不仅没有更多，反而是更加模糊，一句话概括，从始至终就是狗·男·女三个生命体在“对话”。用刻意营造出的家用DV清晰度拍摄效果，戈达尔本人在后期杂乱地剪出了这么一部内容混乱无章，断断续续的粗糙微电影。另外，似乎（不确定，真的不确定）老人家此番特意使用3D效果是为了在片中揉入各个历史时期不同风格影片的混剪内容，此外很难想出其他坚持使用3D的理由。而大段过曝，偏色的画面，又有了种大玩波普艺术的意味。

    话到此处，突然有点心疼所有未能入选戛纳主竞赛单元的那些影片和导演们，比如中国观众熟悉的《归来》和张艺谋。虽然该片被诟病无新意没进步或是干脆被痛批无聊不好看，但至少作为观众，我们还能从中感觉到“些许”的诚意。还是感谢戈达尔，感谢他只让《再见语言》这部电影持续了1小时10分钟，让人不必过久承受度秒如年的痛苦。如果这就叫做艺术、叫做文艺，那么请恕我目光短浅，无法欣赏。

  第67届戛纳国际电影节